Lukas-Stiftung für menschengemäße Medizin > El Füllmenbacher Hof

El Füllmenbacher Hof

Se presenta una iniciativa terapéutica biodinámica – social:

Cuidando la tierra y las personas de manera curativa

Los miembros activos de la iniciativa se han propuesto esta tarea, al igual que los fundadores de la Asociación Lucía para la Promoción de la Sanación Saludable (fundada en 1990).

En un hermoso valle de pradera se encuentra una antigua aldea que los monjes del monasterio de Maulbronn ayudaron a crear. Una de las cuatro propiedades podría ser adquirida por la Asociación Lucía.


Original en alemán:

Lebendiges, erquickliches, liebliches Tal —
Sonnenstrahl trifft Dich rein – uns beglück!
Natur – hier zu Haus, Mensch find’ zu sich zurück.
Wir pflegen sie beide mit dem Kosmos im Verein
hier Spiegel – dort Urbild
werdendes, strebendes Wachsen soll’s sein.

Traducido con translate.google.com

Valle animado, refrescante y encantador —
un rayo de sol te golpea – ¡somos felices!
Naturaleza – aquí en casa, la gente se encuentra ‘de regreso a sí mismos.
Los cultivamos ambos con el cosmos en asociación.
Espejo aquí – arquetipo allí
debería estar creciendo , esforzándonos por crecer.

Wessel von Loe

El mantenimiento y la salud de nuestro paisaje cultural a través del cultivo biodinámico, llevando la tierra y el cosmos a un río que fluye, es muy importante para nosotros.