Lukas-Stiftung für menschengemäße Medizin > Le Füllmenbacher Hof

Le Füllmenbacher Hof

Une initiative de thérapie sociale et biodynamique se présente:

Prendre soin de la terre et des hommes d’une manière guérissante

Les membres actifs de l’initiative se sont donné cette tâche, tout comme les fondateurs de l’Association Lucia pour la promotion d’une guérison saine (fondée en 1990)

Dans une belle vallée de prairies se trouve un ancien hameau que les moines du monastère de Maulbronn ont contribué à créer. L’une des quatre propriétés pourrait être acquise par l’Association Lucia.


Original en allemand:

Lebendiges, erquickliches, liebliches Tal —
Sonnenstrahl trifft Dich rein – uns beglück!
Natur – hier zu Haus, Mensch find’ zu sich zurück.
Wir pflegen sie beide mit dem Kosmos im Verein
hier Spiegel – dort Urbild
werdendes, strebendes Wachsen soll’s sein.

Traduit par translate.google.com

Vive, rafraîchissante, belle vallée —
rayon de soleil vous frappe – nous sommes heureux!
Nature – ici à la maison, les gens se retrouvent à eux-mêmes.
Nous nous soucions d’eux tous les deux avec le cosmos en association
Miroir ici – archétype là-bas
il devrait grandir, s’efforcer de grandir.

Wessel von Loe

Le maintien et la santé de notre paysage culturel grâce à la culture biodynamique, amenant la terre et le cosmos dans une rivière qui coule, est très important pour nous.