Lukas-Stiftung für menschengemäße Medizin > Sulla creazione

Sulla creazione

La Fondazione LUKAS è stata fondata nel 2004 a Maulbronn dal Dr. Elisabeth Krauß.

Dopo 33 anni di intensa esperienza pratica, sia nella medicina generale che nel medico di famiglia, ha riconosciuto l’urgente necessità di sviluppare ulteriormente l’applicazione della medicina antroposofica adeguata all’essere umano.

Lo scopo della Fondazione LUKAS è quindi la promozione della ricerca e sviluppo di un farmaco appropriato all’UOMO, che ha il suo approccio moderno nell’antroposofia di Rudolf Steiner.

Originale in tedesco:

Wenn der Mensch, warm in Liebe,
sich der Welt als Seele gibt,
Wenn der Mensch, licht im Sinnen,
Von der Welt den Geist erwirbt,
Wird in Geist erhellter Seele,
Wird in Seele-getragenem Geist,
Der Geistesmensch im Leibesmenschen
Sich wahrhaft offenbaren.

Tradotto con translate.google.com:

Quando l’uomo, caldo nell’amore,
si dona al mondo come un’anima,
Quando l’uomo, luce nella sua mente,
Acquisisce spirito dal mondo,
diventa anima illuminata dallo spirito,
diventa spirito portato dallo spirito,
< em> L’uomo spirito nel corpo dell’uomo
Rivelarsi veramente.

Proverbi, Rudolf Steiner

Immagine di Elisabeth Krauß, tratta dal libro “Licht ist”